Spis treści
Co to jest Saga Zmierzch?
Saga Zmierzch, stworzona przez Stephenie Meyer, to niezwykła seria książek, która splata w sobie romantyzm, fantastykę oraz literaturę młodzieżową. Opowiada historię uczucia między Bellą Swan, zwykłą dziewczyną, a tajemniczym wampirem Edwardem Cullenem.
Fabuła rozgrywa się w Forks, miasteczku słynącym z deszczowego klimatu oraz malowniczych lasów, co dodaje jej wyjątkowego uroku. Te powieści zdobyły rzesze młodych czytelników, dzięki umiejętnemu połączeniu romantycznych wątków z nadprzyrodzonymi zjawiskami.
W każdej z czterech części sagi przedstawione są różne aspekty relacji głównych bohaterów, ich emocjonalne zmagania oraz napięcia związane z otaczającym je światem, w tym starcia z innymi wampirami.
Co więcej, popularność serii wzrosła jeszcze bardziej dzięki filmowym adaptacjom, które przyciągnęły szeroką publiczność. Saga Zmierzch zyskuje serca fanów fantasy na całym globe, łącząc motywy miłości, konfliktów oraz tajemnic dotyczących wampirzej natury.
Kto napisał Sagę Zmierzch i jakie gatunki literackie ją definiują?
Saga Zmierzch, stworzona przez Stephenie Meyer, to fascynująca seria, która łączy różne style literackie. Możemy tu zaobserwować wpływy:
- romantyzmu,
- fantasy,
- literatury młodzieżowej,
- elementy paranormalnej fikcji.
Książki te skupiają się na wątkach miłości, obdarzając nas niezwykłymi postaciami, jak wampiry i wilkołaki. Centralnym punktem opowieści jest uczucie, które rodzi się między Bellą Swan a Edwardem Cullenem. To historia, w której młodzi bohaterowie zmagają się z siłami nadprzyrodzonymi, co nadaje jej wyjątkowego charakteru. Dodatkowo, elementy horroru oraz dramatyczne chwile wzbogacają emocjonalny ładunek tej narracji. Napięcia w relacjach między postaciami sprawiają, że każda strona jest pełna ekscytacji. W każdej części serii możemy dostrzec dramatyczne wydarzenia oraz konflikty międzyludzkie, które potęgują realizm w tym fantastycznym świecie. Dzięki niepowtarzalnemu połączeniu różnych gatunków, Saga Zmierzch zdobyła ogromną popularność, zdobywając serca milionów czytelników na całym globie.
Dlaczego Saga Zmierzch stała się fenomenem literackim?
Saga Zmierzch zdobyła serca wielu czytelników z kilku istotnych powodów. Przede wszystkim w centrum opowieści znajduje się zakazana miłość między człowiekiem a wampirem, co niezwykle pociąga młodych miłośników literatury, szukających silnych emocji. Złożoność relacji oraz trójkąt miłosny dodają dramatyzmu, a nadprzyrodzone umiejętności bohaterów fascynują entuzjastów fantasy. Obrazy filmowe oparte na tej sadze znacznie zwiększyły jej zasięg, przekształcając ją w międzynarodowy fenomen kulturowy.
Dzięki skutecznym strategiom marketingowym oraz rozkwitowi popkultury, Saga Zmierzch zyskała miano bestsellera w literaturze młodzieżowej. Elementy nadprzyrodzone, takie jak wampiry i ich skomplikowana natura, nadają narracji unikalny charakter. Czytelnicy chętnie odnajdują siebie w postaciach głównych, co tylko wzmacnia pozycję sagi. Łącząc ze sobą romanse, elementy fantasy oraz dramatyzm, Saga Zmierzch trwale wpisała się w dzieje literatury, ustalając nowe standardy w swoim gatunku.
Jakie są oceny i opinie czytelników o Sadze Zmierzch?
Oceny oraz opinie na temat Sagi Zmierzch są naprawdę różnorodne. Średnia ocena całego cyklu wynosi 6.8/10, co sugeruje, że reakcje czytelników są mieszane. Duża część zwolenników docenia:
- wciągającą fabułę,
- emocjonalną głębię postaci,
- silne emocje wzbudzane przez wątki romantyczne między Bellą a Edwardem.
Te elementy pozwalają wielu osobom utożsamić się z bohaterami. Niemniej jednak, krytycy często wskazują na schematyczność i przewidywalność narracji, co może nieco zniechęcać bardziej wymagających miłośników literatury. Pomimo tych uwag, Saga Zmierzch wciąż cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Daje czytelnikom emocje i inspirację, a jej wpływ na fanów na całym świecie jest niezaprzeczalny. Bez wątpienia saga zdobyła status kultowego dzieła w literaturze młodzieżowej, zachęcając nowe pokolenia do odkrywania jej na nowo i interpretowania na swój sposób.
Jakie są główne tematy i motywy w Sadze Zmierzch?
W Sadze Zmierzch można dostrzec wiele interesujących tematów i motywów, które nadają jej wyjątkowy charakter. Kluczowym z nich jest miłość pomiędzy człowiekiem a wampirem, która stanowi fundament całej historii. To uczucie, zakorzenione w dramatycznej relacji Belli i Edwarda, wprowadza do fabuły silne emocje i skomplikowany trójkąt miłosny. Dodatkowo, motyw poświęcenia jest istotny w decyzjach bohaterów, którzy często muszą rezygnować ze swoich pragnień dla dobra bliskich.
Przemiana Belli w wampira ilustruje jej wewnętrzne zmagania oraz proces adaptacji do całkowicie nowego świata. Nadprzyrodzone moce wampirów dodają opowieści fantastycznego wymiaru, wzmagając jej intrygujący klimat. Starcia między wampirami a ich przeciwnikami ukazują nieustanną walkę dobra ze złem, co wprowadza dodatkowe napięcie i zagrożenie dla ich życia oraz miłości. Wątki romantyczne płynnie współistnieją z elementami akcji, co sprawia, że Saga Zmierzch przyciąga różnorodną publiczność i fascynuje czytelników na całym świecie.
Jakie elementy horroru, romansu i dramatu można znaleźć w Sadze Zmierzch?
Saga Zmierzch łączy w sobie różne gatunki, w tym horror, romans i dramat, co sprawia, że narracja jest naprawdę fascynująca. Elementy grozy ujawniają się poprzez postaci wampirów i wilkołaków, których mroczne charaktery oraz potencjalne niebezpieczeństwo przyciągają czytelników w wyjątkowy sposób. Nadprzyrodzone umiejętności dodają do historii napięcia, co jest typowe dla tego rodzaju literatury.
Romantyczne wątki mają kluczowe znaczenie, zwłaszcza w relacji między Bellą a Edwardem. Intrygujący trójkąt miłosny z Jacobem potęguje emocjonalne napięcia, zmuszając bohaterów do trudnych wyborów, które wpływają na ich osobiste poświęcenia.
Wątki dramatyczne ukazują się w konfliktach wewnętrznych i zewnętrznych, przed którymi stają postacie. Muszą stawić czoła nie tylko wzywaniu świata nadprzyrodzonego, ale także osobistym dylematom, które kształtują ich przyszłość oraz mają konsekwencje dla bliskich.
Te emocjonalne zmagania czynią Zmierzch czymś więcej niż tylko historią miłosną; staje się głęboką analizą ludzkich uczuć oraz wyborów w obliczu trudnych sytuacji.
Jakie emocje i wewnętrzne rozterki przedstawia Saga Zmierzch?
Saga Zmierzch zgłębia różnorodne uczucia, takie jak miłość, pragnienie i strach. Centralną postacią jest Bella Swan, która boryka się z wewnętrznymi dylematami, stając przed trudnym wyborem między uczuciem do Edwarda Cullena a zobowiązaniami wobec rodziny. Ten konflikt ukazuje zderzenie życzeń i odpowiedzialności, co w znacznym stopniu wpływa na jej tożsamość i przyszłość. Relacje między bohaterami przynoszą zarówno chwile radości, jak i cierpienia. Miłość Belli i Edwarda nie tylko kształtuje ich wybory, ale również prowadzi do emocjonalnych momentów.
Wahania między euforią a tragicznymi konsekwencjami odgrywają istotną rolę w fabule. Motyw poświęcenia jest niezwykle ważny, gdyż postacie często muszą stawać przed decyzjami, które dotyczą ich własnego szczęścia i bezpieczeństwa innych. Obawy o przyszłość, lęk przed nieznanym i wewnętrzne zmagania nadają serii intensywny charakter.
Chwile załamania oraz ulgi wzbogacają opowieść, oferując czytelnikom głębokie przeżycia. Saga Zmierzch staje się więc nie tylko romantyczną historią, ale także refleksją nad ludzką naturą oraz wyzwaniami związanymi z podejmowaniem decyzji.
Jakie książki zawiera cykl Zmierzch?
Cykl „Zmierzch” składa się z sześciu fascynujących książek. Wszystko zaczyna się od pierwszej pozycji, „Zmierzch”, która wprowadza nas w niezwykły świat Belli Swan oraz Edwarda Cullena. Kolejną częścią jest „Księżyc w nowiu”, w której zgłębiamy wątki tragedii i straty, gdy Bella musi stawić czoła niebezpieczeństwu ze strony wampirów. W „Zaćmieniu” skupiamy się na wyborach Belli, jednocześnie odkrywając skomplikowany trójkąt miłosny z Edwardem i Jacobem oraz konflikty pomiędzy różnymi frakcjami wampirów.
Czwarta część, „Przed świtem”, stanowi kulminację całej opowieści, koncentrując się na decydujących momentach oraz wyborach, które diametralnie zmieniają życie bohaterów. Oprócz głównych tomów, mamy także:
- „Drugie życie Bree Tanner”, które oferuje spojrzenie z perspektywy nowo przekształconej wampirzycy,
- „Słońce w mroku”, to alternatywna wersja wydarzeń z całej sagi,
- „Życie i śmierć”, które przedstawia świeże spojrzenie na oryginalną historię, nadając jej nową jakość narracyjną.
Każda z książek wnosi coś wyjątkowego do tej emocjonującej opowieści, tworząc spójną sagę pełną głębi i emocji.
Jakie są części Sagi Zmierzch?
Saga Zmierzch składa się z czterech głównych części, które przenoszą nas w emocjonującą podróż Belli Swan i Edwarda Cullena. Pierwsza książka, „Zmierzch”, wprowadza nas w ich niezwykły świat oraz napięcia, które wynikają z wyraźnych różnic między tymi dwiema postaciami.
W drugiej części, „Księżyc w nowiu”, Bella boryka się z utratą Edwarda, co zmusza ją do poszukiwania nowych przyjaźni i sojuszy, dzięki którym odkrywa inne aspekty życia.
W trzecim tomie, „Zaćmienie”, rozwija się złożony trójkąt miłosny między Bellą, Edwardem a Jacobem, a napięcia związane z konfliktami wampirów wprowadzają dodatkową dawkę emocji.
Ostatnia część, „Przed świtem”, stanowi kulminację całej opowieści, ukazując kluczowe wybory bohaterów oraz ich dalekosiężne konsekwencje.
Oprócz głównych tomów, istnieją także książki uzupełniające, które dodatkowo rozwijają fascynujący świat Sagi Zmierzch:
- „Drugie życie Bree Tanner” ukazuje wydarzenia oczami nowo przemienionej wampirzycy, co dodaje głębi historii,
- „Słońce w mroku” prezentuje alternatywną wersję znanej fabuły, co z pewnością zainteresuje fanów.
Te dodatkowe tomy nie tylko wzbogacają narrację, ale także oferują nowe informacje oraz kontekst, pozwalając czytelnikom jeszcze lepiej zrozumieć ten niezwykły świat pełen tajemnic i emocji.
Jakie wydarzenia mają miejsce w „Zmierzchu”?
W pierwszej odsłonie Sagi Zmierzch, zatytułowanej „Zmierzch”, Bella Swan przekracza progi deszczowego Forks, gdzie zaczyna nowe życie. To właśnie tam poznaje Edwarda Cullena, enigmatycznego wampira, a ich zakazana miłość szybko nabiera tempa.
Opowieść koncentruje się na wewnętrznych emocjach Belli oraz wyzwaniach związanych z wampirzą naturą Edwarda. Kiedy Bella odkrywa prawdę o swoim ukochanym oraz otaczającym ich świecie wampirów, staje w obliczu licznych trudności. Inne wampiry stają się zagrożeniem dla ich szczęścia, co tylko potęguje napięcie w fabule.
Przed naszą bohaterką pojawia się konieczność podjęcia decyzji, które zmienią nie tylko jej życie, ale również przyszłość z Edwardem. Narracja ukazuje złożone zmagania bohaterów, sprawiając, że ta historia jest nie tylko romantyczna, ale także głęboko emocjonalna i autentyczna.
Jakie są najważniejsze wątki romantyczne w Sadze Zmierzch?
W Sadze Zmierzch centralnym motywem jest niezwykła miłość między Bellą Swan a Edwardem Cullenem. Ta zakazana relacja, wynikająca z różnic między ludźmi a wampirami, rodzi wiele silnych emocji oraz konfliktów. Dodatkowo, obecność Jacoba Blacka, wilkołaka, który pragnie zdobyć uczucia Belli, wprowadza jeszcze większe zamieszanie w ich życie.
Taki trójkąt miłosny prowadzi do dramatycznych wyborów i intensywnych napięć w relacjach bohaterów. Motyw poświęcenia występuje w momentach, gdy postacie muszą podjąć trudne decyzje w celu ochrony swoich bliskich. W obliczu zagrożenia ze strony innych wampirów, ich związek staje się prawdziwą próbą wytrwałości i miłości. Te romantyczne wątki tworzą fundament całej fabuły, nadając jej głęboki emocjonalny ładunek.
Przyciągają czytelników do świata Sagi Zmierzch, w którym miłość mierzy się z niebezpieczeństwem oraz wewnętrznymi zawirowaniami.
Jakie wyzwania przynosi „Księżyc w nowiu”?
„Księżyc w nowiu” stawia przed Bellą Swan wiele trudności. Po nagłym odejściu Edwarda Cullena boryka się z głęboką depresją oraz osamotnieniem. Jej stan emocjonalny odgrywa kluczową rolę w fabule, ukazując konsekwencje miłości zderzającej się z rzeczywistością.
Bella, czując się pozostawiona sama sobie, podejmuje trudne refleksje na temat swojego życia oraz przyszłości. W opowieści pojawia się Jacob Black, wilkołak, który wprowadza nowy wymiar konfliktu w jej świecie. Bella zmaga się z nowymi uczuciami, które mogą zagrozić jej relacji z Edwardem.
Jacob staje się jej wsparciem w tym ciężkim czasie, ale jednocześnie budzi obawy związane z miłością, przyjaźnią i zdradą. Samotność Belli podkreślają wspomnienia i retrospekcje, ukazujące jej wewnętrzne zmagania. Te wyzwania skłaniają ją do przemyśleń na temat znaczenia przyjaźni i lojalności, co z pewnością wpłynie na jej przyszłe wybory emocjonalne.
W miarę rozwoju akcji napięcie między wilkołakami a wampirami dodaje nowej dynamiki. Bella musi stawić czoła licznym niebezpieczeństwom i podjąć kluczowe decyzje, które mogą zaważyć na jej losie. W ten sposób „Księżyc w nowiu” przedstawia złożony obraz walki o miłość i akceptację w obliczu nieprzewidywalnych okoliczności.
Jakie niebezpieczne sytuacje występują w „Zaćmieniu”?
W „Zaćmieniu” spotykamy wiele niebezpiecznych sytuacji, które znacząco wpływają na fabułę oraz rozwój postaci. Forks staje się areną konfliktu między różnymi grupami wampirów, co stawia Bellę Swan w obliczu poważnego zagrożenia dla jej życia. Głównym punktem spornym jest rywalizacja rodziny Cullenów z innymi wampirami, które pragną zakłócić ich spokój.
Pojawienie się Victorii, władczej postaci dążącej do zemsty za śmierć swojego partnera, wprowadza chaos. Jej nieustanne ataki zmuszają Bellę oraz jej bliskich do podejmowania ryzykownych decyzji w obronie Cullenów. W miarę rozwoju wydarzeń, Bella musi zmierzyć się z rosnącym napięciem, które wpływa na jej relacje zarówno z Edwardem, jak i Jacobem, dodając całej sytuacji dodatkowy ładunek emocjonalny.
Sceny konfrontacji między wampirami ukazują nie tylko zewnętrzne zagrożenia, ale również osobiste lęki i wewnętrzne konflikty postaci. „Zaćmienie” utrzymuje wysoki poziom napięcia, jednocześnie eksplorując głębsze emocje i dylematy bohaterów, co sprawia, że ta część sagi jest wyjątkowo angażująca.
Jak kończy się historia w „Przed świtem”?
„Przed świtem” to finał Sagi Zmierzch, który z ekscytacją ukazuje kulminacyjny moment historii Belli Swan i Edwarda Cullena. W tej części bohaterowie w końcu celebrują swój ślub, co staje się pięknym symbolem spełnienia ich miłości pomimo trudności, które musieli przezwyciężyć. Jednakże nieoczekiwanie Bella dowiaduje się o swojej ciąży, co stawia przed nią i Edwardem ogromne wyzwania.
Ta nowina, wynik ich niezwykłego związku, niesie ze sobą poważne zagrożenia zarówno dla jej zdrowia, jak i dla życia nienarodzonego dziecka. Edward zmaga się z niepokojem, zastanawiając się, czy ta sytuacja przetrwa bezpiecznie; jego troska o Bellę oraz przyszłość ich rodziny przeradza się w głęboki niepokój.
Książka koncentruje się także na emocjonalnym rozwoju postaci, w tym ich interakcjach z innymi, jak na przykład Jacob Black, który ma znaczący wpływ na życie Belli. Mimo licznych przeciwności losu, dzięki determinacji i odwadze Cullenów, pokonują wszelkie trudności.
Ostatecznie Bella wstępuje do świata wampirów, co symbolicznie kończy jej ziemskie życie. Finał przynosi ulgę i nadzieję, sygnalizując nowy początek dla Belli, Edwarda oraz ich rodziny.
Co można znaleźć w „Drugim życiu Bree Tanner”?
„Drugie życie Bree Tanner” to interesująca książka, która rozwija wydarzenia przedstawione w „Zaćmieniu”. Opowieść ukazuje perspektywę nowo przemienionej wampirzycy, Bree Tanner. Ta powieść wzbogaca uniwersum Sagi Zmierzch, wprowadzając intrygujące wątki i ciekawe postacie. Bree, jako świeżo upieczona wampirzyca, staje przed wieloma wyzwaniami związanymi z nową tożsamością.
Musi nauczyć się funkcjonować w świecie wampirów, co nie jest łatwe. Historia odsłania kulisy grupy wampirów, z którymi współżyje, ukazując ich dynamikę oraz napięcia między nimi. Książka łączy w sobie elementy horroru i thrillera, pokazując niebezpieczeństwa, które niosą ze sobą walki o przetrwanie w takim świecie.
Przemiana Bree oraz jej interakcje z innymi wampirami nadają narracji głębi i emocji. Młoda wampirzyca staje się złożoną postacią, ukazując nie tylko mroczne strony swojego życia, ale także silne pragnienie akceptacji i przyjaźni. Dzięki temu fani Zmierzchu mają okazję bardziej zbliżyć się do przedstawionego świata, odkrywając różnorodne oblicza wampirzej społeczności.
Jak „Słońce w mroku” zmienia nasze spojrzenie na Sagę Zmierzch?
„Słońce w mroku” to wyjątkowa książka, która radykalnie odmienia nasze postrzeganie sagi „Zmierzch”. Ukazuje historię z perspektywy Edwarda Cullena, oferując czytelnikom szansę na głębsze zrozumienie jego myśli, emocji oraz motywacji. Jako wampir, Edward zmaga się z różnorodnymi wewnętrznymi konfliktami, a jego walka z naturą staje się centralnym motywem opowieści. Nowe spojrzenie uwypukla skomplikowaną osobowość tej postaci.
Edward nie jest jedynie obiektem pożądania; to również refleksyjny bohater, który zmaga się z poczuciem winy, zobowiązaniami oraz silnym pragnieniem ochrony Belli. Jego przemyślenia dotyczące miłości, straty i moralności wprowadzają ciekawe wątki do wydarzeń znanych z serii, dodając im emocjonalnego wymiaru.
W „Słońcu w mroku” odkrywamy, w jaki sposób Edward postrzega relacje z innymi, takimi jak Bella czy Jacob. Te nowe interpretacje nadają głębi interakcjom i napięciom między postaciami. Książka staje się więc nie tylko kontynuacją znanej opowieści, ale także narzędziem do głębszej refleksji nad złożonością ich więzi. Dziewiąty tom wzbogaca uniwersum sagi „Zmierzch”, otwierając przed fanami nowe możliwości interpretacyjne i zachęcając do przemyśleń na temat znanych wątków.
Jakie są adaptacje filmowe Sagi Zmierzch?
Saga Zmierzch doczekała się wielu filmowych adaptacji, które obejmują wszystkie kluczowe części serii: „Zmierzch”, „Księżyc w nowiu”, „Zaćmienie” oraz „Przed świtem”, podzielonego na dwie części. Te produkcje, które trafiły na ekrany kin w latach 2008-2012, zdobyły ogromną popularność na całym świecie, przyczyniając się do zwiększenia zainteresowania książkami Stephenie Meyer.
Każdy film zachowuje istotne wątki fabularne z powieści, dokładnie ukazując skomplikowaną relację między Bellą Swan a Edwardem Cullenem. Efekty wizualne oraz staranność w doborze kostiumów i muzyki wzmacniają emocje bohaterów, tworząc tym samym unikalny klimat całej serii. Sukces Sagi Zmierzch wpłynął na wzrost zainteresowania tematyką wampirów w popkulturze, wprowadzając nowy trend zarówno w literaturze, jak i w kinie.
Adaptacje te zamieniły Sagę Zmierzch w globalny fenomen, który zainspirował wiele podobnych produkcji oraz dzieł w literaturze skierowanej do młodzieży. Dzięki tym filmom franczyza zyskała trwałą obecność w popkulturowej świadomości, a jej wpływ na młodsze pokolenia jest niezaprzeczalny.
W jaki sposób Saga Zmierzch wpłynęła na kulturę popularną?
Saga Zmierzch wywarła ogromny wpływ na kulturę popularną, zwłaszcza dzięki wprowadzeniu elementów paranormal romance i fantasy do literatury dla młodzieży. Fenomen ten spowodował znaczny wzrost zainteresowania tematyką:
- wampirów,
- wilkołaków,
- miłości między ludźmi a istotami nadprzyrodzonymi.
Można to zauważyć w licznych książkach, filmach oraz serialach, które powstały po premierze serii. Dzięki jej popularności zrodziły się nowe nurty w popkulturze. Filmowe adaptacje, które zrealizowano w latach 2008-2012, znacznie poszerzyły zasięg tych opowieści i przyciągnęły liczne grupy fanów do kin. Saga Zmierzch osiągnęła status kultowego dzieła, wyznaczając nowe standardy w literaturze młodzieżowej oraz budząc zainteresowanie różnorodnymi podgatunkami, takimi jak:
- gothic romance,
- urban fantasy.
W rezultacie saga zmieniła sposób, w jaki konstruowane są literackie opowieści o wampirach, zacierając granice między gatunkami i skupiając uwagę na emocjonalnych relacjach oraz wyborach bohaterów. Dzięki temu przyciągnęła nowe pokolenia czytelników.
Jakie recenzje najpopularniejszej książki z Sagi Zmierzch?
„Zmierzch. Wydanie specjalne”, najpopularniejsza pozycja z Sagi Zmierzch, zdobyła serca wielu dzięki niezwykłemu połączeniu romansu, fantasy oraz elementów horroru. Opinie na temat tej książki są bardzo zróżnicowane. Spora liczba czytelników podkreśla jej interesującą fabułę oraz intensywne emocje, jakie wywołuje. Dzięki licznym odznaczeniom literackim, wydanie to zyskało na znaczeniu w świecie literatury młodzieżowej.
W szczególności, silne motywy romantyczne oraz złożone relacje między bohaterami, a zwłaszcza te pomiędzy Bella a Edwardem, przyciągają uwagę fanów. Niemniej jednak, niektórzy recenzenci zauważają pewną przewidywalność w fabule, co może być uznawane za mankament. Mimo tych uwag, „Zmierzch. Wydanie specjalne” przyczyniło się do wzrostu popularności całej sagi Zmierzch na różnych rynkach.
Adaptacje filmowe z jeszcze większym zasięgiem przyciągnęły nowych entuzjastów. Jej wpływ na popkulturę jest bezsprzeczny. Tak więc, choć książka spotyka się z krytyką, Saga Zmierzch wciąż pozostaje istotnym zjawiskiem w literaturze młodzieżowej, fascynując nowe pokolenia czytelników.
